Datenschutzerklärung

Pinme GmbH

Betreiberin der Plattform Wohnungstausch Schweiz (wohnung-tauschen.ch)

Sennhüttenstrasse 2

8805 Richterswil

Schweiz

UID: CHE-481.101.204

Eingetragen im Handelsregister des Kantons Zürich

E-Mail allgemein: info@wohnung-tauschen.ch

Korrespondenzadresse für Datenschutzanliegen:

Pinme GmbH

c/o Anwaltskanzlei Geier

Schwandelstrasse 1

8800 Thalwil

Schweiz

E-Mail: datenschutz@pinme.ch

Registrierungsdaten

Bei der Registrierung erfassen wir: E-Mail-Adresse, Name, Nickname, optional Telefonnummer.

Profildaten

Informationen, die Sie in Ihrem Profil hinterlegen, wie Profilbild und Kontaktdaten.

Wohnungsdaten

Angaben zu Ihrer Wohnung: Adresse, Ort und Kanton, Grösse, Zimmeranzahl, Miete, Verfügbarkeit sowie Beschreibungen.

Hochgeladene Fotos

Wohnungsfotos, die Sie hochladen, werden in unserem Dateispeicher (Supabase Storage) abgelegt und über eine öffentlich abrufbare Adresse im Inserat angezeigt.

Geokoordinaten

Zu jeder erfassten Wohnung speichern wir Geokoordinaten (Breiten- und Längengrad), um den ungefähren Standort auf der Karte darzustellen.

Suchpräferenzen

Ihre Angaben zu gewünschten Orten, Kantonen, Zimmerzahl, Grösse, Miete und Zeitraum, die für das Matching verwendet werden.

Benachrichtigungen

Systemhinweise zu neuen Matches, Tauschanfragen und Nachrichten samt Lesestatus.

Kommunikationsdaten

Nachrichten, die Sie über unsere Plattform mit anderen Nutzern austauschen, sowie Tauschanfragen.

Meldungen und Moderationsdaten

Meldungen unangemessener Inhalte samt Meldegrund, Freitext, Angaben zur meldenden Person, Zeitpunkt und Bearbeitungsstatus (offen, in Bearbeitung, erledigt, abgewiesen) sowie der Prüfstatus Ihrer Inserate (in Prüfung, freigegeben, abgelehnt) samt Begründung. Meldungen und Moderationsentscheide bewahren wir so lange auf, wie es zur Missbrauchsprävention erforderlich ist, längstens 24 Monate nach Abschluss der Bearbeitung.

Nutzungsdaten

Technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeiten und aufgerufene Seiten.

Was Tauschpartner sehen

Für andere Nutzerinnen und Nutzer sichtbar sind:

• Ihr Nickname
• Ihre Wohnungsdaten: Fotos, Beschreibung, Zimmerzahl, Grösse, Miete, Ort und Kanton
• Der ungefähre Standort Ihrer Wohnung auf der Karte (Gemeindeebene)
• Bei einer Kontaktaufnahme: die zwischen Ihnen ausgetauschten Nachrichten

Nicht automatisch veröffentlicht werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer. Die genaue Strassenadresse wird erst nach Annahme einer Tauschanfrage zwischen den Beteiligten sichtbar. Was Sie selbst in Nachrichten preisgeben, entscheiden Sie.

Kontaktfreigabe bei einem bestätigten Match

Ein Match wird erst bestätigt, wenn beide Seiten ausdrücklich zugesagt haben. Erst danach geben wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Namen an die andere Seite dieses Matches bekannt, damit ein Tausch überhaupt besprochen werden kann. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung, denn genau diese Vermittlung ist der Zweck der Plattform.

Telefonnummer und Strassenadresse werden ausschliesslich freigegeben, wenn Sie dies für das jeweilige Match einzeln aktivieren (Einwilligung). Die Freigabe gilt nur für dieses eine Match und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Nach einem Widerruf werden die Angaben der Gegenseite nicht mehr angezeigt. Bereits erhaltene Angaben können wir bei der Gegenseite technisch nicht mehr zurückholen.

Sagt nur eine Seite zu oder sagt eine Seite ab, werden keine Kontaktdaten bekanntgegeben.

Keine Weitergabe an Dritte

Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten nicht an Dritte. Eine Weitergabe erfolgt nur an die unter Ziffer 6 genannten Auftragsbearbeiter oder wenn gesetzlich vorgeschrieben.

Hosting und Auslieferung der Website

Unsere Website wird über die Infrastruktur von Lovable und ein Content Delivery Network ausgeliefert. Beim Aufruf der Website werden dabei technisch bedingt die IP-Adresse Ihres Geräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite und Browserinformationen verarbeitet. Dies betrifft alle Besucherinnen und Besucher, auch ohne Registrierung. Die Verarbeitung dient der Auslieferung, der Stabilität und der Abwehr von Angriffen. Dabei kann eine Bekanntgabe ins Ausland erfolgen; sie ist durch die unter dieser Ziffer beschriebenen Garantien abgesichert.

Supabase (Datenbank, Authentifizierung, Dateispeicher)

Unsere Datenbank, die Benutzerauthentifizierung und der Dateispeicher für Wohnungsfotos werden bei Supabase betrieben. Serverstandort ist die Region West EU (Irland). Betreiberin ist die Supabase Inc., eine US-amerikanische Gesellschaft. Ein Zugriff aus den USA lässt sich deshalb nicht vollständig ausschliessen; die Übermittlung ist durch Standardvertragsklauseln (SCC) abgesichert. Mit Supabase wurde ein Auftragsbearbeitungsvertrag nach supabase.com/legal/dpa abgeschlossen.

Resend (Versand von E-Mails)

System- und Benachrichtigungs-E-Mails (zum Beispiel Registrierungs- bestätigung, Passwort zurücksetzen, Hinweise zu Matches und Nachrichten sowie Anfragen über das Kontaktformular) versenden wir über die Plus Five Five, Inc., firmierend als Resend, San Francisco, USA. Verarbeitet werden dabei Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name, der Inhalt der Nachricht sowie technische Metadaten wie Versandzeitpunkt und Zustellstatus. Mit Resend besteht ein Auftragsbearbeitungsvertrag, der die Standardvertragsklauseln der EU in der Fassung des Beschlusses 2021/914 einschliesst, mit den für die Schweiz vorgesehenen Anpassungen. Resend ist zusätzlich unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Resend setzt Unterauftragsbearbeiter ein. Nach Beendigung des Vertragsverhältnisses werden die Daten innert 90 Tagen gelöscht.

Wir unterscheiden zwei Arten von E-Mails. Betriebsnotwendige Nachrichten (Registrierung bestätigen, Passwort zurücksetzen, Bestätigung einer Kontolöschung, wichtige rechtliche Hinweise) senden wir zur Erfüllung des Nutzungsvertrags, solange Ihr Konto besteht. Abwählbare Benachrichtigungen (neue Tauschvorschläge, bestätigte Matches, neue Nachrichten, Status Ihres Inserats) können Sie jederzeit im Profil unter E-Mail-Benachrichtigungen ein- und ausschalten oder direkt über den Abmeldelink in der jeweiligen E-Mail abbestellen. Der Abmeldelink wirkt sofort und ohne Anmeldung; wir unterstützen zusätzlich die Ein-Klick-Abmeldung der E-Mail-Programme. Absender ist noreply@wohnung-tauschen.ch, Antworten erreichen uns unter info@wohnung-tauschen.ch.

OpenStreetMap Foundation (Karten und Geocoding)

Für die Kartenansicht laden wir Kartenkacheln von Servern der OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich. Für die Umwandlung von Postleitzahl und Ort in Geokoordinaten nutzen wir deren Dienst Nominatim. Übermittelt werden dabei die IP-Adresse Ihres Geräts sowie beim Geocoding Postleitzahl und Ort der erfassten Wohnung. Das Vereinigte Königreich gilt aus Schweizer Sicht als Staat mit angemessenem Datenschutz.

Speicherdauer

Ihre Daten werden so lange gespeichert, wie Ihr Konto aktiv ist oder wie es zur Erbringung unserer Dienste erforderlich ist.

Inserate ohne bestätigtes Konto

Wird ein Inserat vor der Bestätigung der E-Mail-Adresse erfasst, speichern wir das Inserat und die Kontodaten, damit die Moderation es prüfen kann. Bleibt die E-Mail-Adresse 30 Tage lang unbestätigt, löschen wir das Konto samt Profil, Inseraten, hochgeladenen Fotos und Suchpräferenzen automatisch.

Kontolöschung

Sie können Ihr Konto jederzeit in den Profileinstellungen löschen. Die Löschung erfolgt unmittelbar: Profil, Inserate samt hochgeladenen Fotos, Matches, Tauschanfragen, Suchpräferenzen und Benachrichtigungen werden sofort entfernt. Technische Backups werden innert 30 Tagen überschrieben. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten.

Nachrichten in Chats mit Dritten

Damit die Chatverläufe Ihrer Gesprächspartner lesbar bleiben, werden Nachrichten in Konversationen mit anderen Nutzern anonymisiert statt gelöscht: Der Absenderbezug wird entfernt und der Inhalt überschrieben. Ein Rückschluss auf Ihre Person ist danach nicht mehr möglich.

Notwendige Cookies

Wir verwenden technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Plattform erforderlich sind. Diese ermöglichen grundlegende Funktionen wie die Benutzeranmeldung.

Lokaler Browserspeicher (localStorage)

Zusätzlich nutzen wir den lokalen Browserspeicher Ihres Geräts. Dort werden insbesondere Ihre Anmeldesitzung (Zugangs- und Erneuerungstoken) sowie die Information gespeichert, dass Sie unseren Hinweis zu Cookies und lokalem Speicher gelesen haben. Diese Daten verbleiben auf Ihrem Gerät und können von Ihnen jederzeit über die Browsereinstellungen gelöscht werden.

Keine Tracking-Cookies

Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Cookies von Drittanbietern. Da ausschliesslich technisch notwendige Speicherung erfolgt, ist keine Einwilligung erforderlich; unser Banner ist ein reiner Hinweis.